在中文中有很多跟动物相关的短语或是成语，例如“爱屋及乌”、“顺手牵羊”、“狐假虎威”等，而在西班牙语中，也有非常多和动物相关的有趣的短语。这些短语生动形象非常有意思。下面外专外语西班牙培训中心为大家介绍西语中有趣短语。希望能够帮到你。

1. Cerdo 猪 = Sucio 脏

¡Cómo no vas a lavarte las manos después de ir al baño, qué sucio eres!

你怎么去完厕所不洗手啊，好脏啊！

2. Gallina 母鸡 = Cobarde 胆小

¿No te atreves a ir a la casa embrujada? ¡Eres una gallina!

你不敢去鬼屋? 胆小鬼!

3. Burro 驴 = Tonto 笨蛋

Yo soy un burro en Matemáticas.

我是数学笨蛋。

4. Víbora 蛇 = Tener malas intenciones 狡诈阴险的

Mi vecino es una víbora que siempre anda hablando mal de los demás.

我的邻居很狡诈，经常在外面说人是非。

5. Rata 鼠 = Tacaño 小气

Mi cliente es una rata, siempre me pelea el precio.

我的客户很小气，总和我讲价。

6. Cabra 山羊 = Loco 神经病

¿Que te pasa? ¡Estás como una cabra!

你怎么了，发神经病啊！

7. Hormiga 蚂蚁 = Trabajador勤奋

Mi socio es una hormiga, trabaja de día y noche.

我的合作人是工作狂，经常从早上班到晚。

8. Pulpo 章鱼 = Toquetón 乘机乱摸女人的男人

Me desagrada Juan porque le encanta toquetear a las mujeres, es un pulpo sucio.

我很讨厌胡安因为他特别爱乱摸女人，真恶心！

9. Bichos raros 怪虫 = Persona rara 怪人

Me consideran un bicho raro porque piensan que soy atípico y distinto a los demás.

他们觉得我是一怪人，因为我和别人不一样。

. Loro 鹦鹉 = Hablador 话唠

Mi abuela es un loro, no para de hablar ni un segundo.

我祖母是个话唠，一分钟都不停。