autor和escritor有何区别?
【摘要】 很多学西班牙语的同学会不会分不清autor和escritor的区别?有时候的确容易弄混。下面我们来区分一下。 autor和escritor都可指著作家,但前者是对作品而言,后者是指职业。 当我们讲一篇...

很多学西班牙语的同学会不会分不清autor和escritor的区别?有时候的确容易弄混。下面我们来区分一下。
autor和escritor都可指著作家,但前者是对作品而言,后者是指职业。
当我们讲一篇文字的著作者时,可以用autor;若 不是针对某个具体的作品,而是泛泛地讲以写作为职业的人, 那么就应说escritor。
autor可以指任何种类作品的作者,包括小说、诗歌、散文、 戏剧、科研论文、科普文章,以及各种艺术品的创作者。还可以指某种行为、行动的实行者,某个事件的制造者,特别 是指各种罪行的实施者,如:el autor del robo (盗窃犯)。
而escritor仅指以写作为生的人,包括写文学作品和科技作品
【免责声明】
③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。
发表评论
评论列表(条)