在学到B2的时候，在课堂上老师经常会提问这个单词什么意思 ？这个短语什么意思 ？这句话怎么解释？ 等等这些问题，很多中国学生在这个时候可能就很难立刻能回答上来，因为总有一个中翻西的缓冲，就是现在脑子里想一边中文是什么，然后再把想到的中文翻译成西语回答，这样一个过程就使整个回答变得慢了半拍。我觉得这是大部分刚开始学习西语的同学会遇到的问题。

那这篇文章就有一个办法可以让大家尝试一下然后看有没有效果。

开始习惯使用西语词典，而不是手机上的翻译APP。

西语字典的基础版是适用于B1和B2级别的学习的，一个不认识的单词，词典里的解释是用了更简单的西语来让你明白，我觉得习惯使用西语词典后，就会慢慢改变中翻西的这种思维模式。我自己用的就是这本基础字典，B2中所有遇到的生单词都是用字典来查，很容易理解，而且词典中也有动词变位表。在课堂上老师每次让解释的时候就会使用词典来查，比使用翻译APP要好很多。

在字典中还有很多词语和例句帮助认识新单词。因为我自己觉得了解一门语言最快的方式不是背下来，而是用它们的语言环境去学习它们，而不是在西班牙用中文去学习。用西西词典最有用的地方就是在写文章的时候可以提高速度，一些比较高级的词汇想使用但想不起来的时候就可以用更简单的词汇来表达想要表达的意思。

希望推荐的这个方法同学们都去试一试哦。