西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

板鸭小格格 发表于 2020-10-12 18:07:35
11
【摘要】 如果你想申请2021年的研究生,但又没有抢到今年的Dele考位,那么你应该看看这篇文章~...

今天给大家来科普一下西班牙语圈的两大重量级水平考试,Dele考试、Siele考试以及它们的区别。如果你也有出国留学的打算,那么,我建议你认真读一读这篇文章,绝对可以帮到你哦!

西班牙语DELE考试

西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

西班牙语DELE考试全称为Diplomas de Español Como Lengua Extranjera,在国内官方名字叫对外西班牙语水平证书。该证书是证明西班牙语能力和掌握水平的官方证书,由塞万提斯学院以西班牙教育文化及体育部的名义颁发,通过DELE考试对应等级即可取得证书。

DELE考试完全按照《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》来设定考试级别,从听、说、读、写四个方面对学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。Dele将语言水平分为3个等级:A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2

DELE考试的内容包括阅读理解、听力理解、书面表达和口语测试,考生根据自己的学习情况报名对应等级,听说读写都及格才可获得证书。考试模式以传统纸质试卷,于每年规定的考试日期在正规认证的考场进行考试。

目前DELE考试在中国设有7个考点,分别是:北京塞万提斯学院、上海塞万提斯图书馆、香港城市大学专上学院、四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学和黑龙江外国语学院。

考试时间:

每年Dele会在四月、五月、七月、九月、十月和十一月举行,但是每一场的考试级别不一样,并不都是从A1-C2,大家报考的时候千万注意。

考试费用:

国内外每个考场的Dele考试收费并不相同,整体而言,欧洲比国内报考贵,以北京塞院为例,的收费标准是:

DELE A1: 730 元

DELE A2: 8 元

DELE B1: 9 元

DELE B2: 70 元

DELE C1: 00 元

DELE C2: 60 元

DELE A1 青少年: 730 元

DELE A2/B1 青少年: 9 元

而且,Dele的考试费用逐年在上涨,建议大家越早报考越好!

考试结果:

Dele考试结果一般在三个月内公布,考生可以在网上查询并下载官方认证成绩单。成绩单长这样:

西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

作为西语圈的明星考试,Dele跟托福、雅思一样,证书持有者的西班牙语水平被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。很多同学报名DELE考试,初衷都是为了申请西班牙留学,但作为一项国际性的语言证书,DELE在其他方面也发挥着作用:

西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

摘自:中国教育考试网

西班牙语SIELE考试

西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

SIELE全称Servicio Internacional de evaluación de la Lengua Española,和DELE一样,是一种面向将西班牙语作为外语或第二语言的成年人的语言等级考试,由IC (塞万提斯学院)、UNAM(墨西哥自治大学)、USAL (萨拉曼卡大学)和UBA (布宜诺斯艾利斯大学)联合创办。

考试内容:

不同于Dele,Siele考试一共有六种考试类型:

1.SIELE Global听说读写

2. S1:Comprensión de Lectura+Comprensión Auditiva阅读+听力

3. S2:Comprensión de Lectura+Expresión e Interacción Escritas阅读+写作

4. S3:Comprensión Auditiva+Expresión e Interacción Orales听力+口语

5. S4:Expresión e Interacción Oral口语

6. S5:Expresión e Interacción Escritas+ Expresión e Interacción Orales写作+口语

大家可以自由选择自己想要考试的内容,可以是SIELE Global(涵盖听说读写四项考试),也可以是S1-S5中的单项组合考试。如果你在Siele Global考试中口语未达到理想等级,可单独补考这一部分内容(S4),这一点设计还是非常人性化的。

每项考试的考试时长如下:

西语考试科普——Dele和Siele有什么区别?申请大学效力一样吗?

如果是考SIELE GLOBAL,那四项加起来一共是0到5分钟。

考试形式:

Siele考试跟英语的托福考试一样,听、说、读、写所有的测试都是通过计算机设备进行,包括口语!所以,考Siele考试不用担心跟考官对话,也不用担心听不懂考官的问题,因为所有的口试都将以录音形式保存。

考试日期:

考生可以自由选择考试日期与时间。基本每周都有Siele考试,想要报名的话,不需要像Dele那样去抢考位。

考点:

目前全球一共有700多个考试中心,并且数量持续增长中。中国目前在北京、上海、广州、山东、江苏等各地都设有考点,具体可参考中国Siele考试中心官网。

考试费用:

因为币种不一样,全球每个考点的Siele考试费用也不一样,以西班牙为例:

1. SIELE Global 5欧元

2. S1: 欧元

3. S2: 75欧元

4. S3: 0欧元

5. S4: 75欧元

6. S5: 0欧元

考试结果:

考试结果在三周内公布,考生可以直接在网上下载并打印官方证书。SIELE证书的有效期是五年

面对Dele和Siele,我该如何选择?

很多同学在面临考Dele还是Siele时,常常犹豫不决,不知道该怎么选择。今天,小编总结了一下两个考试的区别,希望能够帮到大家。

1.考试形式不同:SIELE是网上考试,Dele是线下考试。

2.证书有效期不同:Siele有效期为5年,Dele考试证书终身有效。

3.考试内容不同:Siele考试内容可选性多,难度涵盖各个级别,最吸引人的一点是可单独补考某一项内容,比如只考听力或口语。Dele必须选定要考的级别,每个级别都包含听、说、读、写四个部分。

4.考试结果不同:Siele没有“不及格”一说,不管考得怎么样,你都会得到一个等级证书。而Dele考过了,才可获得相应级别的证书,若没考过,就什么也拿不到。

5.出成绩的时间不同:Siele考完基本三周以后就可以查到成绩,而Dele则是三到六个月,拿到证书需要等待更久。

6.考试场次不同: Siele基本每周都有考试,而Dele只在固定的日期考试,考位十分有限!

除了证书的有效期是大家的一大顾虑以外,很多人还会问:DELE、SIELE考试的认可度一样吗?

作为老牌、传统的考试,DELE考试的地位毋庸置疑。而SIELE这个更“年轻”的考试,很多同学对它还有些陌生。但从近几年的留学申请情况来看,Siele和Dele在申请大学方面效力是一模一样的。

目前SIELE已得到全球70余所大学的认可,包括西班牙及拉美地区,考生可直接使用SIELE证书或报告作为西语水平证明来申请这些大学。

如果你想申请年的研究生,但又没有抢到今年的Dele考位,其实Siele也是一个不错的选择,你说呢?

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:语言学习Estudio del idioma

下一篇:全网最全解析——SIELE考试阅读篇+听力篇|题型分析+注意事项

评论文章 11
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)