非西语专业,自学两年,我如何拿下DELE-B2?

Emily 发表于 2021-02-04 14:07:03
9
【摘要】 非西语专业,自学两年,考过了DELE-B2证书,主要从备考的角度分享一下学习心得~...

我从2015年11月报班开始学西语,2016年11月学完0-B2的课程,到2017年11月参加B2考试,正好两年。并且,这两年我也没有去过任何西语国家。

受周围环境影响,B2结束之后我就全身心地投(tiao)入(keng)到法语学习中去了,两个月完全没有碰西语。就在我以为自己把西语忘得一干二净的时候,意外得知了APTO 这个好消息。因为考试结束之后我说了一句:没考过是正常,考过了是运气。看我的成绩也能知道:听力和口语部分压线飘过。感谢口语考官大发慈悲!

非西语专业,自学两年,我如何拿下DELE-B2?

原先我以为,法语不难学,毕竟跟英语那么相似,那么我用英语带西语的学习经验应该也适用于法语。然而,事实证明我是真的“图样图森破”:音标发音规则多,词末辅音不发声,动词时态全混乱,单词会读不会写。所以,一方面是法语学习受挫,一方面是要对得起APTO,我心里的西语小火苗又再次燃起了。

作为一个非专业党,我只能从学习心路的角度,来聊聊这两年,我的西语学习不归路。

16年11月考完了B1,17年2月得知听力差了两分而没过,那时我一边兼职西语小编,一边消沉了三个月。到5月时,感觉自己不能再这么萎靡下去了,于是趁着“528”网校节的优惠,购买了B2备考课,打算报考11月份的B2。

买课时只考虑到换一种方式强迫自己学西语,却根本没意识到自己离B2还差得很远,尤其是在做了第一套模拟题之后,惨不忍睹。感觉自己如果报名11月的考试,那完全就是作死。在此要特地感谢一个西语小伙伴, 如果不是她说:“报了考试之后,你会更有动力学习,不管怎么样,相信你自己。”我想我不会这么义无反顾地报名,全力以赴地备考。

9月25日报完名之后,离考试也只有两个月了。说到这里,我很惭愧,因为我并没有严格的备考计划,比如每天背多少单词、安排多少时间在听说读写上。我只知道,每天都要背单词、泛听一小时(每日西语听力设置打卡时长为一小时)、浏览新闻积累常用表达、多找人用西语聊天(哪怕只是发文字),同时参加每周三次的外教口语课、完成社团里的每周作业。如果有小伙伴能严格制定计划并保证执行效果,那么千万不要学我这个反例。

非西语专业,自学两年,我如何拿下DELE-B2?

看着金闪闪的DELE B2证书,应该很有动力吧!加油ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

下面我分别说一下各个方面的准备过程吧!

单词:Preparacion 上面分主题对各类单词做了总结,但更加全面和权威的是塞院官网上给出的B2单词。老实说,看到那些密密麻麻的单词时,我内心真是崩溃的:B1我都有些单词不认识,更别说B2了,难道我之前背的都是英语单词吗?!O(╥﹏╥)o但是,单词是基础,跨过了这一关才能继续前进。

于是我开始了无休止的背单词过程:把官网上不认识的单词分类抄写下来,两到三天一个主题,花了大概一个月抄完。但生词是源源不断的:做模拟题会遇到,看新闻也会遇到。除了拿本子老老实实地记下来,也别无他法。但是!单词抄下来只是第一步,关键在于反复查看,同时一定要在词典里听发音,然后自己多读几遍,从视觉和听觉方面强化记忆。并且,阅读单词和听力单词也是互通的。

阅读:4个Tarea. 我觉得比较简单的是前面的多选和信息匹配,注意原文和选项里的同义转换就好了;后面的长句填空和语法选择我经常做得一塌糊涂。考前一周做Preparacion 上的题时,我还在及格线上徘徊。真正考试时的难度和本书差不多。

写作:一篇小作文(应用文)和一篇大作文(听后写)。Preparacion上的作文格式和范文都不错,可以多读几遍,熟悉模板。考前一周我才开始下笔写作文,最初是不记时的,写完之后我会请人修改,改正自己经常犯的性数不一致、常用搭配或时态等错误。至于常用的连接词,我参考了某乎上的一篇回答,很详细。(忘了链接了,应该是可以搜到的)写作熟练后,基本上20分钟可以完成小作文。当然,还可以把修改后的作文背下来,反正常考的话题就那么几个,万一考试时遇到熟悉的,正好信手拈来。切记:好作文一定是改出来的!!!不要怕麻烦!!!

听力:5个Tarea. 我觉得除了第一个短对话和第四个信息匹配外,短对话判断对错、长对话和独白都不容易,何况,中间还会夹杂各种出其不意的口音,防不胜防。并且看分数就知道,我对听力最没有发言权了。考前每天泛听新闻一小时,做完模拟题后反复朗读听力材料,看电影看西剧。可做完考场听力后我真的感觉要跪了:奇葩的口音和不熟悉的题材,听力中说的什么,我真的是一头雾水。

口语:3个Tarea. Tarea1是对某一话题的6个提案表示同意或不同意,至少选择4个;Tarea2 是看图描述2-3分钟,然后和考官进行对话;这两部分有20分钟准备时间,可以在草稿纸上写下关键词;Tarea3 是针对某个问卷调查的结果和考官对话,现场抽题,无准备时间。

没想到我的口语分数居然是最高的,那我就多说一点吧!首先,考试时的口语题目比Preparacion上的简单多了,都是比较日常的话题,没有书上的那么严肃。所以,要备考B2的小伙伴千万不要被那本书吓倒了。其次,网校的口语外教课还是很有帮助的,坚持听了一个多月,不仅让我明确了答题思路,也从其他小伙伴那里学到了更多丰富的表达。借此也鼓励大家,时间允许时多听听CC Talk 公开课,大胆上麦,抓住一切练口语的机会,不要怕说错,也不要担心自己发音不标准。不是有句话说得好吗?发音不好其实听话人比你更难受。O(∩_∩)O哈哈~【到现在我也发不出rr 大舌音,不是照样厚脸皮地开口了吗?】最后,考试时有两个主考官,一个和你面对面交流,另一个坐你后面听你的回答,但实际上是背后的考官给你打分。

听完外教的口语课,我认为Tarea3 是最难的,但实际考试时这部分用时却最短。我抽到的题目是关于西班牙人的网购习惯,正好考试之前“双十一”我和一个小伙伴聊过这个话题。考官貌似只问了我两个问题:调查结果中哪一条最吸引你的注意?你有没有网购的习惯?就在我话匣子打开收不住的时候,考官说:Vale, eso es todo. Muchas gracias. 那一刻我都有点不敢相信:这、就、结、束、了????!!!!

再回过头说前两个Tarea。在备考室时,每个Tarea考官会分别给你两个选择,然后给你一张草稿纸写思路。我选的Tarea1 好像是关于公司内部应不应该建一个儿童游乐场或看护所,这样那些上班的父母们在工作时也能偶尔看看孩子,下班后也不用大老远地开车去接孩子。6个提议都是很短的两三句话,快速扫过后,我选了两个赞同两个反对的。总之,6个至少选4个,当然是选择自己最有表达欲、最有想法的说了,每个提议用两三句话陈述一下自己的理由。当然,事先一定要对“表示赞同或反对”的表达熟记于心,陈述时也不要只顾低头看笔记,最好时不时地抬头看看面前的主考官,眼神交流、面带微笑、随机应变

Tarea2 是看图说话,这是我觉得最容易的部分,可能因为备考B1时对这种题型准备得比较多吧!我选的是Vamos a casar! 图片是4个年轻人,两男两女,在其中一对情侣家里讨论要结婚的事情。

虽然这部分会有相应问题,提示你应该说哪些点,但也不必完全拘泥于此。记得我当时只回答了前面三个问题,考官就打断我,跟我对话了,比如中国年轻人的婚姻观念、结婚是否一定要买房等。印象比较深的是,当时考官说在欧洲也有些人选择只同居不结婚,中国会有这种情况吗?你怎么看?我一愣,尴尬地笑了笑:我没考虑过这个问题呃......

最后再说一点备考心态吧!备考过程肯定不轻松,如果能找到小伙伴一起监督,相互鼓励,肯定胜过一个人备考。那如果跟我一样,只是自己独自备考怎么办呢?背单词让人头疼,做模拟题让人崩溃,复习不下去的时候也别勉强自己,找朋友聊聊天、出去透透气等,给自己换个思路。考前尽自己最大的努力,但是也要放过自己,毕竟只是一次考试,考不过还可以再考嘛!备考B1的时候,我就是给自己太大压力了,心想一定要通过,结果考试失利让我备受打击。现在回想起来,可能自己有点小题大做了,毕竟考试结果和真实水平也不是完全对等的。

感谢法语,让我发现西语才是真爱;感谢西语,让我发现更好的自己。感谢这一路给过我帮助的所有人。感谢耐心看完这篇长文的你。西语这条路,我起步晚、走得慢,但我一定会坚定不移地走下去。

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:疫情期间报考2021年4月西班牙语DELE考试的注意事项

下一篇:没有了

评论文章 9
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)