西班牙语中的疑问代词

西语 发表于 2021-04-29 14:25:30
1
【摘要】 生活中我们经常会发出各种疑问,但是对于这些疑问,你有没有想过它的西班牙语怎么说?下面跟着小编一起来看一下吧! Qué:疑问代词、疑问形容词,表示“什么”。没有阴阳性和单复...
西班牙语中的疑问代词


  生活中我们经常会发出各种疑问,但是对于这些疑问,你有没有想过它的西班牙语怎么说?下面跟着小编一起来看一下吧!

  Qué:疑问代词、疑问形容词,表示“什么”。没有阴阳性和单复数变化。

  (1). 疑问形容词

  ¿Qué hora es? 现在几点了?

  ¿Qué flor te gusta más? 你更喜欢什么花?

  (2). 疑问代词

  ¿Qué es esto? 这是什么?/这是什么事啊!

  ¿Qué sabes tocar? 你能演奏什么?

  Cuál:疑问代词、疑问形容词,表示“哪个”。没有阴阳性的变化,但是要与主语的单复数一致。

  ¿Cuál es tu comida favorita? 你最喜欢的食物是什么?

  ¿Cuáles son las músicas de moda? 流行音乐有哪些?

  ¿Con cuál mano escribes? 你用哪只手写字?

  知识小点拨:比较cuál 和qué

  一般而言,qué翻译为“什么”,cuál翻译为“哪个”,但这不是绝对的。

  “你叫什么名字?”不是“¿Qué es tu nombre?”而是“¿Cuál es tu nombre?”

  “你的专业是什么?不是“¿Qué es su carrera?”而是“¿Cuál es su carrera?”

  Cuál是“在给定的范围内作出一个选择”的概念,而qué是“对某一概念的定义”。例如:意为“这是什么?”的“¿Qué es esto?”是对定义的疑问。

  Quién:疑问代词,表示“谁”。没有阴阳性的变化,但是要与主语的单复数一致。

  ¿Quién es él? 他是谁?

  ¿Quiénes son ellos? 他们是谁?

  Cómo:疑问副词,表示“怎么”

  ¿Cómo estás? 过的怎么样?

  ¿Cómo es tu mamá? 你妈妈是个什么样的人?

  Cuánto:疑问代词、疑问形容词,表示“多少,多么”。与所指对象的阴阳性、单复数一致。

  ¡Cuánto tiempo sin verte! 好久不见!

  ¿Cuánto vale? 这个多少钱?

  Dónde:疑问副词,表示“哪里”

  ¿Dónde está la oficina de correos? 邮局在哪里?

  ¿De dónde es Sofía? 索菲亚来自哪里?

  Cuándo:疑问副词,表示“什么时候”

  ¿Cuándo quedamos? 我们什么时候见面?

  ¿Desde cuándo trabajo en esta empresa? 我从什么时候开始在这家公司上班?

  Por qué:疑问副词,表示“为什么”

  ¿Por qué no vas al hospital? 为什么不去医院?

  ¿Por qué no baila conmigo? 要喝我一起跳舞吗?

西班牙语中的疑问代词
【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:如何让自己的西语翻译更加生动?

下一篇:西班牙语关系代词

评论文章 1
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)