托莱多著名景点的对应西文介绍
8
【摘要】 托莱多古城区的东、西、南三面被塔霍河所环绕，河上有两条古桥将古城与外界联系起来。东面的是阿尔坎特拉桥，最早由2世纪的罗马人所建，后来经过阿拉伯人和西班牙人的修建而成...
阿尔卡特拉桥
西文：Puente de Alcantara
托莱多古城区的东、西、南三面被塔霍河所环绕，河上有两条古桥将古城与外界联系起来。东面的是阿尔坎特拉桥，最早由2世纪的罗马人所建，后来经过阿拉伯人和西班牙人的修建而成为现在的样子。中间的拱门上用拉丁文写了「吾造此永恒之桥」，可以想见西班牙辉煌的帝国时代。
圣马丁古桥
西文写作：Puente de San Martín
西侧的是哥特风格的圣马丁古桥，建于世纪、世纪完工，桥头矗立著防卫塔。石造的老桥，斑驳的外墙彷佛诉说著历史沧桑。黄昏时分是访问此桥的最佳时间，这里的夕阳有“西班牙最美落日”的美誉。
太阳门
西文写作：Puerta del Sol
作为古城，托莱多的城门当然也有故事。最古老的太阳门，又称为中世纪门，为阿拉伯人所建。马蹄型的门、细柱连排窗饰，完全是阿拉伯风格。
坎布隆门
西文写作：Puerta de Cambron
西侧的坎布隆门又有“犹太人门”之称，因为他连接了河西岸与城内的犹太人区。
比萨克拉门
西文写作：Puerta de Bisagara Nueva
比萨克拉门是托莱多最出名的门，也是必看的地方。比萨克拉门是托莱多古城的正门，也是所有城门中最雄伟壮丽的一座。门上有石刻的卡洛斯五世国王的标志双头鹰，同时它也是托莱多城的城徽。门内的阿方索六世门也极为精采，可以一起参观。做著骑士梦的小说人物“唐吉诃德”便是从比萨克拉门，提著长枪骑著瘦马走出去的。这座门的内墙上也刻著《唐吉诃德》作者塞万提斯给托莱多的提词：“西班牙的荣耀，西班牙城市之光”。
托莱多大教堂
西文写作：Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo
老城的中心是托莱多最知名的景点，世界最大的天主教堂之一－托莱多大教堂。如果说有一栋建筑物能代表一座城市的历史发展，那么托莱多大教堂便是这样的存在。采用了当时在西班牙教堂中很少用的法国哥特式建筑形式。它不仅是西班牙的第二大教堂，更是西班牙首席红衣主教的驻地，也就是西班牙天主教领导机构的最高驻地和宗教中心。
圣胡安皇室修道院
西文写作：Monasterio de San Juan de los Reyes
看完大教堂，也别错过圣胡安皇室修道院。这座修道院的建造者来头可不小，她就是统一西班牙、击败葡萄牙、从阿拉伯人手中收复格拉纳达、资助哥伦布远航并开启了西班牙大航海时代的那位伊莎贝拉女王。圣胡安修道院兴建的目的就是为了庆祝击溃葡萄牙，以及她与夫婿费尔南多二世的孩子出生。原本他俩打算自己死后也葬在这里，不过后来进了格拉纳达后，便埋骨格城了。
犹太教堂和清真寺
另外，如果还有时间深度游览，那么就去看看犹太教堂（Sinagoga de Santa María La Blanca）和太阳门附近的基督之光清真寺（Mosque of Cristo de la Luz）吧！虽然现在都已改为教堂，但无论从外观还是内部装饰，仍旧能看到当年作为清真寺和犹太会堂时的痕迹。
【免责声明】
③本站部分内容版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网联系删除。
发表评论
评论列表（条）