西班牙语包含LENGUA的短语

NA娜 发表于 2021-01-21 14:47:33
3
【摘要】 a malas lenguas, tijerasa--- 恶语伤人,终有恶报 andar en lenguas--- 被人谈论 atar la lengua--- 封住别人的嘴 buscar la l...

a malas lenguas, tijerasa--- 恶语伤人,终有恶报

andar en lenguas--- 被人谈论

atar la lengua--- 封住别人的嘴

buscar la lengua--- 挑起争吵

calentársele a uno la lengua--- 大发议论,破口大骂

darle a la lengua--- 喋喋不休地说

de lenguas en lenguas--- 一传十,十传百

desatar la lengua--- 开口说话,引起议论

destrabar la lengua--- 不再结结巴巴地说话

echar la lengua--- 疲惫不堪

escapársele a uno la lengua--- 失言

hablar con lengua de plata--- 送礼说情

hacerse lenguas de algo o alguien--- 赞不绝口

irse de la lengua--- 说漏嘴

largo de lengua--- 说话没分寸,出言不逊

lengua afilada--- 说话尖酸刻薄

lengua de trapo--- 口吃

lengua de víbora--- 中伤,诽谤

lengua larga--- 出口伤人

lengua madre--- 母语

lengua materna--- 本族语

lengua muerta--- 死的语言

lengua viva--- 活的语言

ligero de lengua--- 信口开河,说长道短

mala lengua--- 恶言恶语

media lengua--- 口齿不清

morderse la lengua--- 把话咽下去,憋住不说

no meterse uno la lengua en el culo--- 别乱插嘴

poner lenguas en uno--- 说人坏话

quien tiene lengua a Roma va--- 有嘴能够问到罗马

sacar la lengua a uno--- 嘲笑,欺负某人

tener algo en la punta de la lengua--- 欲言又止

tener mucha lengua--- 健谈

tener una lengua sucia--- 满口污言秽语

tirarle a uno de la lengua--- 套出某人的话

tomar lenguas de alguien o algo--- 打听某人某事

trabársele a uno la lengua--- 说话结结巴巴

traen a uno en lenguas--- 经常谈起某人

venírsele a uno algo a la lengua--- 想起要说

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:学习西班牙语的方法有哪些

下一篇:西语零基础时态该怎么学习好呢?

评论文章 3
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)

    西语培训
    扫码关注西知网公众号
    「西语干货」 「免费资料」 「课程优惠」 「学习视频」
    更多干货和福利,可从以下方式获取!