新冠疫情下的西班牙这些职位仍然人手短缺!

橄榄叶 发表于 2021-02-04 16:02:38
1
【摘要】 为了保障公司的财务业绩机械必须保证完美运转。维修技术人员就负责对机械进行诊断,维修故障并进行检修。技术人员重点工作的行业是工业。...

o complicado para el mercado laboral, por lo que conviene conocer cuáles son los puestos de trabajo más demandados. Los datos económicos desde el 15 de marzo, día en el que comenzó el estado de alarma, son devastadores: la actividad económica se redujo en torno al 30% y la oferta de empleo entre el 15 de marzo y el 15 de mayo se contrajo un 70% con respecto a los valores del mismo periodo del año anterior.

2020对于劳动力市场来说是艰难的一年,因此了解哪些工作岗位需求最大是很重要的。自3月15日宣布进入紧急状态以来,经济数据特别糟糕:经济活动缩减了大概30%,3月15日至5月15日期间的就业机会与去年同期相比下降了70%。

新冠疫情下的西班牙这些职位仍然人手短缺!

El Informa de Infoempleo y Adecco sobre 'Oferta y Demanda de Empleo en España' presentado este miércoles resalta que en el mencionado periodo de 2019 se publicaron más de 233.000 ofertas de empleo, por las 69.000 de 2020.

本周三(7月29日)Infoempleo(提供工作机会的网站)和Adecco(全球最大的人力资源公司)发布了一篇关于《西班牙就业供需》报告,重点强调了2019上述日期期间发布了233,000个就业机会,而2020年只有69,000个。

La pandemia del coronavirus redujo drásticamente las posibilidades contratación, modificando también la lista de empleos con más vacantes entre marzo y mayo (tendencia difícil de cambiar el resto del año por la pandemia), entre los que predominan aquellos en los que el teletrabajo es posible. A continuación presentamos el 'Top 10' de empleos con más vacantes con sus respectivos sueldos medios en España:

新冠大流行大幅削减了征聘计划,也调整了3月-5月间空缺最多的岗位清单(由于大流行,这一趋势下半年也很难改变),其中主流趋势是远程办公成为可能。下面我们列举了西班牙缺口最大的10个职位及其平均工资:

1.Repartidor快递员Sueldo medio: 11.400 euros年平均工资:11,400欧Con el auge del comercio electrónico el empleo de repartidor ofrece múltiples vacantes. Los 'mejor' pagados son los de grandes grandes empresas como Amazon o SEUR. La opción de los 'riders' de Glovo o Deliveroo implica un menor salario por hora.

随着电子贸易到达高潮,快递员岗位有许多空缺。报酬最高的是亚马逊(Amazon)和SEUR等大公司,而选择Glovo或Deliveroo的“骑手”意味着时薪会低一些。

2. Profesor老师Sueldo medio: 24.000 euros年平均工资:24,000欧El sueldo medio de un profesor en la enseñanza pública en España ronda los 2.000 euros al mes brutos, según el informe de la ANPE del 2019. El crecimiento del teletrabajo y los cursos online dan más oportunidades a los profesores en el sector privado. Asimismo, los que tengan idiomas tendrán más opciones de conseguir un puesto.

据2019年ANPE报告显示,西班牙公立学校老师的平均月薪在2000欧左右。远程办公和线上课程的增加给许多私立机构的老师带来了更多机会。此外,那些会多种语言的人将有更多的机会找到工作。

3. Agente de seguros保险顾问Sueldo medio: 25.388 euros年平均工资:25,388欧Las compañías de seguros buscan nuevos agentes para vender sus productos. Los seguros de salud están en crecimiento por la pandemia del coronavirus.

保险公司正在寻找新的代理人来销售他们的产品。由于新冠病毒大流行,医疗保险需求正在增加。

4. Comercial销售人员Sueldo medio: 21.241 euros年平均工资:21,241欧Los comerciales siempre forman parte de las listas de empleos más demandados. La salida de nuevos productos y servicios al mercado y la competencia ponen en valor su oficio.

销售人员总是求职表里最受欢迎的岗位。新产品、新服务的上市以及竞争,为这个职位不断增值。

5. Mozo de almacén仓储服务人员Sueldo medio: 16.234 euros年平均工资:16,234欧El de mozo e almacén es otro oficio que se ha visto beneficiado por el crecimiento del comercio elctrónico. Aparte de grandes empresas de venta online, son muy requeridos en supermercados.

仓储服务人员是另一个得益于电子商务而发展起来的工作。除了大型在线销售公司以外,超市里对他们的需求也很高。

6. Técnico de mantenimiento技术维护人员Sueldo medio: 24.854 euros年平均工资:24,854欧Para obtener resultados financieros en una empresa, la maquinaria debe funcionar a la perfección. Los técnicos de mantenimiento diagnostican, reparan las averías y realizan las revisiones. Su sector más importante es la industria.

为了保障公司的财务业绩机械必须保证完美运转。维修技术人员就负责对机械进行诊断,维修故障并进行检修。技术人员重点工作的行业是工业。

7. DUE / ATS (Enfermeros)医疗技术助理人员/拥有护理学位的专业人员(护士)Sueldo medio: 27.500 euros年平均工资:27,500欧Los hospitales públicos y privados requirieron durante el inicio de la pandemia de efectivos de enfermería, una tendencia que seguirá del mismo modo en lo que resta de año. El sueldo base de un enfermero es de 1.000 euros al mes, pero el salario total puede ascender hasta los 2.000 euros.

自从新冠大流行开始之后,无论是公立还是私立医院都需要专业医疗护理人员,这一趋势在今年也会一直持续。护士的基础工资是每月1千欧元,但总体薪水可以高达每月两千欧元。

8. Médico医生Sueldo medio: 53.000 euros年平均工资:53,000欧Los médicos también suelen formar parte de los rankings con más demanda, dado la existencia de trabajo tanto en el ámbito público como en el privado. Los sueldos iniciales de un residente MIR con guardia rondan los 2.000 euros al mes en función de la comunidad autónoma en la que se ejerza el trabajo. Con el ascenso a adjunto y la progresión, el sueldo medio alcanza los 53.000 euros al año.

考虑到在公立和私立领域中都会有这一职位,医生也是需求最高的职业榜单上的一部分。接受系统培训的住院医师(Médico interno residente)起薪约为每月2千欧元,根据其工作所在的自治区而略有不同。通过升为助理医师和其他晋升渠道,年平均工资可以达到53,000欧元。

9. Consultor comercial贸易顾问Sueldo medio: 27.001 euros年平均工资:27,001欧

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇: 这些特色发型即将引领西班牙!你爱哪一款?

下一篇: 马德里大区主席同男友和平分手!是什么原因呢?

评论文章 1
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)