师父，人心真有那么险恶吗？

Maestro, ¿De verdad es muy malicioso el corazón de los seres humanos?

老鼠偷走了人们的大米

Las ratas roban el arroz de la gente人们说：

老鼠真狡猾！

La gente dice：¡Qué astutas son las ratas!

Qué trabajadoras son las abejas!

蛇不知道自己有毒

La serpiente no sabe que es venenosa

险恶的人也不会觉得自己险恶

La gente con corazón malicioso no se ve mala

怪不得佛祖要渡众生Por eso Buda da alivio y ayuda a todos los seres mortales

小时候怕鬼

Cuando éramos pequeños teníamos miedo a los fantasmas

因为鬼面目狰狞

Porque se ven horrorosos

长大后怕人

Y cuando ya somos mayores tenemos miedo a los seres humanos

因为人衣冠楚楚

porque se ven apuestos Traducción: Nadie y RobertoFacebook: Es ChinaVídeo：

一禅小和尚 《一禅小和尚》是一部网络动画，主人公一禅是一个6岁的小男孩儿。聪明可爱，调皮机灵，和师父阿斗老和尚上演着有趣温情的故事。一禅因为被阿斗老和尚捡起并收养，自小在庙里当小和尚。阿斗老和尚是一个阅历广泛，入佛门已久却又似乎未完全出世的人。表面上大大咧咧，爱面子甚至有点好色，内心却是一个非常温暖慈祥，大智若愚的人。一禅喜欢问师傅问题，每次师傅都会讲出一些道理，帮助一禅成长......