西知网教学经验总结分享

橄榄叶 发表于 2021-02-20 09:42:59
1
【摘要】 注意美感和节奏感我通常会在第一节课就跟学生说,西语是非常美,非常好听的语言。...

1、单词和课文的记忆方法(此条适用于学习任何语言)-单词:当你背单词的时候一定不要念一遍西语念一遍中文解释!应当是在脑海中呈现具体图像,比如说背manzana(苹果),你脑子里出现的不应该是“苹果”两个大大的中文字,而是 这个东西的样子。你甚至可以不知道这个东西的中文是什么,你只要知道这个东西是什么就行了。-课文:

西知网教学经验总结分享

一字一句地背根本没P用!读一万多遍以为就能记住了那也是不可能的!首先你要知道背课文的目的是什么,是为了更好地掌握句型记住单词词组的用法。所以你是不是背得一字不落不重要,重要的是你是否可以用自己的话把原文准确地复述出来,如果你还没办法复述得很好或担心有错误,那么你再选择背课文吧。明白这个思路了吗?

那么在背课文的时候,首先要了解通篇的意思,然后要会分层,就是说这一段里面大概讲了那几层意思要清楚,再对每一层的句子完全理解,自然就背起来比较容易了。(还是不建议在背的时候脑子里边想着中文翻译边背,你要知道西语和中文是完全不同的语系,讲话思路是非常不同的,要慢慢习惯用西语的思维去记,才能学得又快应用起来也比较准确。)

2、讲话的时候用西语的思维去思考我在上一条也提到了“西语的思维”,什么意思?你在学习西语的时候一定被冠词、阴阳性、形容词位置等细节搞得很抓狂对不对?

因为你不理解人家的思维。中文是横向的,从左到右来思维“一个很胖的小男孩”,把成分一个个按顺序加出来的。但西语不是这样,你在讲同样一个短语的时候首先要想的是最主要的名词是“ni?o”,然后以它为中心前前后后的加东西,先加冠词,它是单数阳性名词所以是un ni?o,然后加形容词,这里是限制作用所以形容词放名词后同时注意

其阴阳性,所以变成un ni?o muy gordo。这个过程叫做用西语的思维思考。对刚开始学习的初学者来讲有个适应的过程很正常,但要有意识地用这种思维来思考西语的短语和句型,会非常有助于学习。

3、注意美感和节奏感我通常会在第一节课就跟学生说,西语是非常美,非常好听的语言。你们一定要记得¨好听¨这个词。当你学到一定程度,可以说出一些句型的时候,有时候也许你的语法并没有错,但听上去怪怪的,或者你这样跟一个讲西语的人交流别人并不能很好地理解你,说明你讲的不太准确。

可能是语法用得太奇怪了,可能是句型结构,或者是表达方式不够地道。那么有个最基本的判断标准就是你自己讲出这句话都觉得听着不顺耳!那么它多半是有问题的。这样讲可能有点虚,但语感这东西就是只可意会不能言说的嘛,大家在刚开始学习时就要多读多听,多看些西语电视电影,都是很有助于培养语感的,que es muy importante!

好啦~今天先分享这三点。以后会不定期与大家分享更多学习方法和经验(看心情~)下面是硬得咬都咬不动的硬广:

本人开设一对一或五人以内的小班化西语课程。根据不同程度和需求设置专门课程。不论你是要出国、考DELE、工作需要还是纯粹兴趣,也不论你是零基础还是断断续续有点基础又搞不清什么nivel的,我都可以满足你。我只教地道的西班牙式西语,我能分辨各种拉美口音,如果你有需要我也可以教你拉美与西班牙不同的用词和语法,但我比较喜欢西班牙当地口音(摊手)。我还有自己在那边生活多年总结的有关西语俚语/常用口语的葵花宝典~一般人我不告诉他(打哈气)。

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:西班牙语专八基础知识详解

下一篇:西班牙语在这一点上比英语更是有过之而不及

评论文章 1
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)

    西语培训
    扫码关注西知网公众号
    「西语干货」 「免费资料」 「课程优惠」 「学习视频」
    更多干货和福利,可从以下方式获取!