西班牙语在各国的区别！学习西班牙语的同学可能会发现一个问题，就是在西班牙和一些拉美国家，使用的西班牙语是不一样的。同学们就会疑惑了，同样是西班牙语为什么会不一样呢？下面就和小编一起来看看相关的解析吧。

西班牙语使用的国家众多，有些词汇在西班牙这么说，可能你到了拉美某个国家，别人就听不懂你在说什么了呢，甚至有的词语还会产生歧义，弄出尴尬事儿。。。?

? 男上衣

　　西:chaqueta

　　拉:saco

　　戒指

　　西:anillo

　　拉:argolla

　　喝

　　西:beber

　　拉:tomar

　　票

　　西:billete

　　拉:tiquete(tique)

　　漂亮的

　　西:bonito

　　拉:lindo

　　花生

　　西:cacahuete

　　拉:maní

　　火柴

　　西:cerilla

　　拉:fósforo

　　辣椒

　　西:guindilla

　　拉:chile

　　亲戚

　　西:pariente

　　拉:familia

　　电梯

　　西:ascensor

　　拉:elevador

　　另：

　　公共汽车

　　autobús (西班牙)

　　camión(墨西哥)

　　guagua(古巴、波多黎各)

　　小轿车

　　coche(西班牙)

　　carro(大部分拉美国家)

　　auto(玻利维亚)

? 以上就是西班牙语在不同的国家地区的不同，综上看下来，还是存在很大的区别的呢。当然，同学们主要是看自己学习西班牙语是准备在哪些地方使用的，其他的即使有区别也不会对自己有多大影响。更多关于西班牙语的学习大家可以关注西知网西班牙语培训中心，或者联系西知网在线老师。