TÉRMINOS MÁS USADOS EN EL COMERCIO EXTERIOR 外贸常用词汇

Ι.TÉRMINOS GENERALES 总类

Comercio internalcional 国际贸易

Importación 进口

Exportación 出口

Comercio visible 有形贸易

Comercio invisible 无形贸易

Comercio directo 直接贸易

Comercio indirecto 间接贸易

Puerto franco 自由港

Divisas 外汇

Tasa de cambio 汇率

Fluctuación 浮动

Inflación 通货膨胀

Revaluación 升值

Devaluación 贬值

Aduana 海关

Arancel 关税

Tarifa 税率

Barreras aduaneras/arancelarias 关税壁垒

Control de exportación 出口管制

Arancel antidumping 反倾销税

Arancel ad valorem 从价税

Subsidio de exportación 出口补贴

Dumping 倾销

Cuota de importación 进口配额

Permiso de importación 进口许可证

Cámara internacional de Comercio 国际商会

ΙΙ.PROCESO DE UNA TRANSACCIÓN 交易程序

Negociación 洽谈

Comfirmación 确认

Oferta/Cotización 报盘/报价

Lista de precios 价目表

Catálogo 商品目录

Pedido 订货

Orden 定货

Práctica 惯例

Sujeto(a) a nuestra confirmación final 需经我方最后确认

Ⅲ. CALIDAD,CANTIDAD,EMBALAJE Y ETIQUETA 品质，数量，包装和商标

Calidad 品质

Muestra 样品

Muestra original 原样

Descripción 说明

Folleto 宣传小册

Artículo N°/Referencia 货号

Peso bruto 毛重

Peso neto 净重

Tara 皮重

Volumen 体积

Sistema métrico 公制

Sistema inglés 英制

Sistema americano 美制

Pieza/Unidad 件

Caja 箱

Embalaje exterior 外包装

Embalaje interior 内包装

Contenedor(de / pies) / 集装箱

Cartón 纸箱

Cartón ondulado 瓦楞纸

Rellenos 衬垫物

Embalaje usual/convencional 习惯包装

Marca 麦头

Marca registrada 注册商标