从学习上来说，西班牙语比英语更简单，更具有结构性，在相同单位时间内更容易学精学好。相对来说英语的应用和变数要比西班牙语多一点。区别主要体现在：西语是按照音节发音，看到就会念，听到就能写，此外西语有一套严格的语法，语法中有规则，不规则，不规则里有一般不规则，特殊不规则，然后还有性，数和英语不一样。看起来要记的东西很多，但是其实记住了这一套，就可以举一反三。而英语虽然语法结构更加简单，但是在发音上，每个单词都要记音标，在词汇和应用上，一个单词可以表示太多不同的意思，然后有无数的和字面表达不一致的短语。所以西语是躺着进去，跑着出来，英语是站着进去，躺着出来。

从学术上来说，英语是国际通用的，主要的学术交流语言，文献和论文基本上以英语为主，西班牙语在这一点上不如英语。

从市场上来说，不管现在国际环境再怎么样，大多数对外商业交流，商务往来主要都是以英语，即便是西班牙企业，到了国际场合，也是用英语。

相比之下，西班牙语的优势在哪里？

西班牙现在的移民成本比英美澳加低。如果打算长期移民，长居在西班牙，而不是去英美，那么势必要学西班牙语。

西班牙在建筑，设计，医学，艺术，航空航天，能源，基础设施建设这些方面比较领先，如果没有机会去英语系国家或者觉得去英语系国家代价太大，西班牙也可以考虑。

今后从事的工作可以覆盖西班牙或者拉美市场，这里讲西语比讲英语方便一些。

目前到西班牙留学遇到的环境中负面因素少一些。

西班牙语替代高考，以后学的人多一些，初高中老师就业岗位会多一些。

可以间得的问题是，从年来，中国市场炒作西班牙语已经炒作了年了，留学，开班，只要有一点利益，到处都在做，因此单纯学西语的本科外院学生，甚至到西班牙读的硕士，目前不是少量，是大量，因此确实有点过热。

其实不只是西班牙语专业的问题，是水涨船高供过于求的问题，越来越多的人接受高等教育，出国留学，只要不是高考7分以上的，理工科的，顶尖学校的，大多数专业都是过热的。那些不过热的，都是门槛高的，要么是录取分数门槛高，要么是学费门槛高。

你又想便宜，又想录取分数低，又想出来找到好工作，还有上百万人也是这样想的。

关于专业怎么选其实并不是最重要的，最重要的是三个：

你真心喜爱这个，打算长期学习，并且将它变为你一生的生存技能。绝对不是将就凑合或者叶公好龙。

你确实能够把这个专业学精，而不是混文聘，凡是具备了专业技能的，比如语言等级证书，翻译证书，都不愁找不到饭吃。而只有学历没有真本事的，一上岗就没有后劲。

无论选择什么专业，英语永远是要会的，学得越强越好。

一定不要信什么专业交叉多功能人才，大多数人没这个天赋和精力，专业就是专业，一份时间就是学一个，不存在什么交叉的，交叉的一般都是邯郸学步，最后四不像。但是因为语言是一种能力，并不算是技术专业，所以可以在主攻一个专业的情况下，利用其它时间，包括在外上课，请老师，自学，把语言学好。

如果语言不是特别精通，那么千万不要将它当作一个专业，在今天各行各业平庸的，有学历的人大有人在，甚至有博士学历的人都大有人在，如果不是一个技术门槛特别高的学科，比如语言这种自学都可以的，市面上必然是有大量的过剩的“侠客”，而有限的岗位只要身怀绝技的“高手”。