西班牙语外贸用语怎么写?

西语 发表于 2021-05-13 16:27:36
4
【摘要】 西班牙语外贸用语怎么写? 用西班牙语做外贸的同学,你们有没有写过西班牙语的信函,知道西班牙语的怎么写职场作文吗? Capítulo 5: Lo políticamente correcto三观正确 E...
西班牙语外贸用语怎么写?

  西班牙语外贸用语怎么写?

  用西班牙语做外贸的同学,你们有没有写过西班牙语的信函,知道西班牙语的怎么写职场作文吗?

  Capítulo 5: Lo políticamente correcto三观正确

  Este es un asunto que despierta pasiones, independientemente del punto de vista. Pero, de hecho, lo que importa no es tu opinión sino la del lector. Lo cierto es que en esta cuestión, las personas que no siguen la corriente actual producen muy mala impresión. Así que, asegúrate de que en tu propuesta no se encuentren argumentos que impliquen discriminación por cuestiones de raza, de edad, de sexo o de cualquier otro factor, al margen delo que pienses en realidad.

  Lo más difícil es evitar los argumentos machistas. El resto de asuntos considerados políticamente incorrectos son más fáciles de obviar. Pero hablar de personas reales sin hacer distinciones de género puede resultar complicado. A continuación, encontrarás unas pautas que te ayudarán a lograrlo:

  -Utiliza el plural: en lugar de "El país espera que cada hombre cumpla con su deber" escribe "El país espera que todos cumplan con su deber".

  -El uso simultáneo de "él/ella" u "o/a" es políticamente correcto aunque suele llamar demasiado la atención y no siempre es lo más indicado.

  VOCABULARIO

  independientemente de:除了

  al margen de:不论

  pauta:规则

  这是西班牙语职场交流的作文,对职场的你会有帮助的。

西班牙语外贸用语怎么写?
【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇:西班牙语写作:新闻稿该怎么写?

下一篇:没有了

评论文章 4
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)