Tener memoria de elefante

拥有大象的记忆(形容一个人记忆力很好，能记得很多事情)

Pagar el pato

替罪羊(形容替别人受罚)

Dormir como un lirón

睡的像一只睡鼠(表示睡的又深又沉，睡眠质量很好)

Pasar una noche de perros

度过一个有狗的夜晚(形容睡的不好，睡眠质量差)

Ser astuto como un zorro

狡猾的像一只狐狸(形容一个人非常聪明)

Estar como una cabra

像山羊一样(形容某人疯了)

Hablar más que un loro

说话比鹦鹉还多(指讲话特别多的人)

Ser una gallina

像一只母鸡一样(形容这个人很胆小怯懦)

Ser rata

像老鼠一样(指不与人分享东西的小气鬼)

Estar fuerte como un toro

像牛一样强壮(形容一个人很强壮、精力旺盛)

Estar/ponerse como un toro

像公牛一样(这里表示一个人很生气，暴怒)

Comer como un cerdo

吃的跟猪一样(形容吃的很多，很胖)

Ser una hormiguita

像蚂蚁一样(形容一个人勤俭、能干)