学习西班牙语谚语:一朝被蛇咬,十年怕井绳
【摘要】 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 8. 一朝被蛇咬,十年怕井绳 Lit. Quien un da fue picado por la vbora, siente temor a u...
Lit.后是直译
Fig.后是对应西语谚语或引申解释
8. 一朝被蛇咬,十年怕井绳
Lit. Quien un día fue picado por la víbora, siente temor a una soga enroscada durante diez años.
Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.
【免责声明】
本站部分目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权问题,联系删除。
发表评论
评论列表(条)