学习西班牙语谚语:一失足成千古恨

deng笼 发表于 2021-01-22 15:22:00
340
3
【摘要】 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 6. 一失足成千古恨 Lit. Un paso en falso se hace deplorar toda la vida. Fig. Un e...

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

6. 一失足成千古恨

Lit. Un paso en falso se hace deplorar toda la vida.

Fig. Un error momentáneo llega a ser un remordimiento eterno.

【免责声明】

本站部分目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权问题,联系删除。

上一篇:学习西班牙语谚语:一叶障目

下一篇:一丘之貉:西班牙语谚语学习

评论文章 3
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)