西班牙语口语解析:según yo
100
1
【摘要】 可以说segn yo吗? No es incorrecto,es de uso coloquial.En textos formales es ms adecuado emplear frmulas ...
可以说“según yo”吗?
No es incorrecto,es de uso coloquial.En textos formales es más adecuado emplear fórmulas como a mi modo de ver,en mi opinión,mi postura es,personalmente considero,desde mi punto de vista,etc.
这种说法并不是错误的，是一种口语中的表达。在正式的文本中，更合适的表达法为：
a mi modo de ver,
en mi opinión,
mi postura es,
personalmente considero,
desde mi punto de vista,
等等。
以上词组都能在表述自己看法的时候使用，更书面化。而“según yo”(según tú也同样)，在口头表达中可能会听到。
【免责声明】
本站部分目的在于传递更多信息，如涉及作品内容、版权问题，联系删除。
发表评论
评论列表（条）