西班牙语美句你会翻么?(第三弹)

西知网——云 发表于 2020-12-03 08:59:42
990
10
【摘要】 第一波 Cuando no se puede lo que se quiere, hay que querer lo que se puede. 点赞最多: 若不能达之所想,则退而求...

第一波

Cuando no se puede lo que se quiere, hay que querer lo que se puede.

点赞最多:

若不能达之所想,则退而求其所能。 ——@Ritaqw

哲理版:

欲随心所欲 ,先从身所及。——@平陽犬

第二波

No importa lo despacio que vayas, siempre y cuando no te detengas.

点赞最多:

走得多慢都没关系,永远不要停下。——@Charlitos

文艺版:

行路虽缓,永不停。——@柳晗晗

第三波

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer.

点赞最多&接地气版:

人有多大胆地有多大产。——@帆仔Fannie

正能量版:

只有想不到,没有做不到。 ——@Monica_伊

哲理版:

有志者,事竟成。——@毛毛虎太郎

第四波

Eres lo primero que pienso cuando me dicen: Pide un deseo.

点赞最多:

当别人对我说“许个愿吧”,我第一个想到的就是你。——@Charlitos

最具美感版:

问吾何所思,问吾何所忆;卿为余所思,卿为余所忆。 ——@nos-vamos

撩妹版:

你即是我唯一所愿。——@susu耿耿于怀

第五波

¿Por qué sólo se tarda un minuto en decir hola, y toda una vida en decir adiós?

点赞最多:

相逢太短,离别太长。——@_OxyGuan不了_

一眼误终身版:

想到了四个字:一眼万年。——@咱敢不是傀儡尪仔

哲理版:

识于一时,失于一世。——@大古奥特曼就是我

疼痛版:

不爱是一生遗憾,爱是一生磨难。——@YingYingNa

小言版:

为何相识只是一瞬,相忘却用尽一生。——@流浪一只猫Gato

毒鸡汤版(没毛病

【免责声明】

本站部分目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权问题,联系删除。

上一篇:西班牙语美句你会翻么?(第四弹)

下一篇:西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第二弹)

评论文章 10
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)