Bien estáSan Pedro en Roma：最好维持现状

A buen principio,buen final.=Buenprincipio,la mitad hecha.：良好的开始是成功的一半

Cuando somos grandes en humildad,estamos más cerca de lo grande.：当我们极为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候

De hombre es errar;de bestias,perseveraren el error.：犯错是人之常情，但是坚持错误是粗野之人的行为。

Donde hay una voluntad,hay un camino：有志者，则有路

Donde una puerta se cierre,otra se abre：当一扇门关闭时，会有另一扇门打开

También de dolor se canta,cuando llorarno se puede：如果不能用哭来发泄，那么就唱出来

Tomar las cosas a pechos,da fin a loshechos：有志者事竟成

Un viaje de diez mil kilómetros empiezapor un solo paso：千里之行始于足下

Vale más un cinco en junio que un diezen septiembre：珍惜当下

Si lloras por haber pedido el sol,laslágrimas no te dejarán ver las estrellas：若你为错过的太阳而流泪，那你也将会错过群星

Ruin señor cría ruin servidor：上梁不正下梁歪

en nombrando al ruin de Roma,asoma：说曹操，曹操就到

Más vale una imagen que mil palabras：百闻不如一见

Querer es poder：有志者，事竟成

Amor loco,y por vos y vos por otro：落花有意，流水无情

No ver lo importante por tener la vistaobstruida por lo trivial：一叶障目

Todos los principios son difíciles：万事开头难

Trabajar en provecho de generacionesvenideras：前人栽树，后人乘凉

Mientras hay vida,hay esperanza：留得青山在，不怕没柴烧

Gato escaldado,del agua fría huye：一朝被蛇咬，十年怕井绳

Toda persona o cosa tiene su mérito ydemérito：尺有所短，寸有所长

Convencer a razones,no a mojicones：君子动口不动手

El apoyo de todos hace próspera la causa：众人拾柴火焰高

Poco a poco hila la vieja el copo：只要功夫深，铁杵磨成针

No hay mejor padrino que un buen vecino：远亲不如近邻

Flor de la hermosura como la flor demayo dura：花无百日红

Abril y mayo,las llaves de todo el año：一年之计在于春

Sentirse solidario con otro ante unaamenaza común：脣亡齿寒

El cuerdo en cabeza ajena escarmiento：前车之鉴

En luengo camino y en cama angosta seconocen los amigos：患难见真情

Pequeño pero completo：麻雀虽小，五脏俱全

Un error momentáneo llega a ser unremordimiento eterno：一失足成千古恨

Más pobre que las ratas;no tener dóndecaerse muerto：一贫如洗

A mocedad ociosa,vejez trabajosa：少壮不努力，老大徒伤悲

La palabra y la piedra suelta no tienenvuelta：一言既出，驷马难追

Hombre prevenido vale por dos：未雨绸缪

Libro cerrado,no saca letrado：开卷有益

Matar dos pájaros de un tiro：一箭双雕

Más ven cuatro ojos que dos：三个臭皮匠，顶个诸葛亮

A la fuerza ni los zapatos entran：强扭的瓜不甜，比喻任何事都不应该勉强去做

A la mejor cocinera se le va el tomateentero：人无完人，金无足赤

Al nopal sólo se le arriman cuando tienetunas：无事不登三宝殿

Árbol que nace torcido,jamás su troncoendereza：上梁不正下梁歪

Cuando Dios no quiere,ni los Santospueden：天命难违，听天由命