兴趣驱动,目标加持-我是怎么自学西班牙语的?

Emily 发表于 2021-02-07 13:35:35
3
【摘要】 作为一个非专业党,我当初是怎么跳坑西语的?我是怎样坚持自学,拿下B2的?...
前一篇文章里,我分享了自己的两年DELE-B2备考经验。今天我就来具体说说:我当初是怎么自(ru)学(keng)西语的?正好之前同寝室的师妹问过我这个问题,以下为聊天记录整理成书面文章。

“师姐,你论文不是写完了吗?怎么还从早到晚泡图书馆?”

“是写完了,我去学西语啊!”

“师姐对西语是真爱啊!好羡慕师姐你会那么多外语,哎,你到底是怎么学的?”

“这个嘛,说来话长,你想从哪里开始听起?”

“就先说说你是怎么学西语的吧!”

“我想想,15年11月在HJ 网校买了0-B2 的课程,到16年5月底时,就学完了全部的399课时,具体过程大概是A1半个月,A2 一个月,B1 两个月,B2两个半月。”

“神奇啊!你当时怎么那么有时间?!”

“当时是研二了,毕业论文开完题的求职季,但是10月份找工作一直受挫,论文丝毫没头绪下笔,整天浑浑噩噩,也没啥目标,不知道干啥。就是11月初刷围脖时看到HJ 网校的光棍节课程促销,心想:去学西语吧,说不定以后找工作能用上。就这么毫不犹豫地入坑了。”

“可是光听网课也不可能学得这么快吧?”

“那倒是,其实研一第一学期,我选了西语二外,当时只学了4个月,算是打了个语音基础和A1入门,之后10个月都没有碰过西语,但再听网课时以前的基础还是很快能捡起来,所以重复的部分就当是复习了。”

“等等,就算你有点基础,半年学完这么多课时,你不用写论文吗?”

“人生的意外真是说不准,我刚买完课之后一周,天上掉下来一个外派出国的机会,加上学校规定研究生最长可以读5年,反正我论文不想写,干脆就申请延毕,全身心投入学西语了。”

“师姐,你去的是南非吧?那里人说西语吗?”

“说英语啊!完全没有西语环境,但是经过那半年的集中强化学习,西语已经成为我日常生活中必不可少的一部分了。比如说,我从小到大过年期间从来没学习过,都是瞎玩,可是报了西语班后,我是一天不落地坚持学习,每天至少听一节网课,再写课后作业,听西语歌、看西语剧、写西语日记等。所以,就算没有西语环境,我自己还是可以创造环境的嘛!”

“师姐,我真是佩服你,那你学完网课后是怎么自学的呢?”

“当时为了赶进度,所以提前半年刷完了课。但是我知道自己基础打得不牢,所以一边重新开始听B1部分,一边按照DELE-B1的要求有针对性地备考。我觉着吧,学一门外语,一定得给自己定个目标,那样学得才有动力,不会说三天打鱼两天晒网。

“所以你的B1考过了?”

“当时我工作的大学正好有考点,国外报名也比国内便宜,我就报名了,集中强化了差不多两个月,但是很遗憾听力差了2分,没过。当时对我的打击还挺大,觉得这个结果对不起自己的投入,消沉了3个月。”

“那3个月你是怎么过的呢?”

“具体情形不记得了,感觉自己的学习方法和思路有问题,得转个弯。正好又看到HJ 西语招兼职小编,所以转而去做西中翻译了,没再系统地学习。”

“换作是我,打击这么大,干脆不学了。师姐,你是愈挫愈勇啊!”

“哈哈哈,也不全是吧!我倒觉得自己属于找虐型学习者,一边心理灰暗,一边又不甘放弃,这个过程完全靠自己去调节和平衡。在熟悉小编工作的同时,对西语的热情也慢慢回来了,B1 是不打算再考了,直接冲B2吧!”

“自己备考还是?”

“这回吸取B1失败的教训,买了个B2备考课,毕竟B2难度更大,更有挑战性,不能再自己摸瞎,走冤枉路了。所以从17年6月开始正经备考……”

“等一下,师姐,之后你又出国了是吧?”

“是啊!人生又转了一道弯,这回去的,是距离西班牙最近的一个国家。”

“那挺好啊!有西语环境了吧?”

“是的,虽然不是官方语言,但多少还是有一些人会说西语的,口头交流终于派上了用场。并且,天气好的时候都能眺望到板鸭,也是一种学习动力吧!”

“所以你就直奔B2去了?”

“这个过程也有点小曲折,一来是还在熟悉陌生的环境,二来是报了考前冲刺班后,发现自己能力还是欠缺,没把握能通过B2。这个时候,一个已经通过了B2的前辈说,我应该对自己有信心,检验一下自己的学习成果,考了没过,总比不敢尝试留下遗憾要好。所以果断报名,然后一头扎进B2备考路了。”

“结果怎么样呢?”

“险过。其他考试只要总分60分及格就行,但DELE 考试算法不一样,满分100,听说读写各25分,阅读和写作算一块,听力和口语算一块,要两块的总分各自超过30分,才算通过考试。我阅读写作35分,听力口语刚好30分。”

“对你这种业余的自学党,能在两年内拿到B2 证书,已经很不错啦!”

“是啊,我都没想到口语是最高分,口语考官真是太仁慈了。”

“师姐,你的坚持和自律真让人膜拜,那你现在学西语是想继续考C1吗?”

“C1难度就更高了,没有语言环境不敢尝试啊!现在主要是想找一份与西语相关的工作,所以每天去图书馆,保持语感,毕竟语言这东西,一落下就忘了。”(学如逆水行舟,不进则退。)

“师姐,你这么优秀,肯定能找到你满意的工作的,相信你。那你的其他外语是怎么学的呢?”

“今天说得够多了,先去吃饭,咱们下次再聊吧!”

“好勒!我先消化一下,期待新的故事。”

【后记】

原文写于18年11月,我在18年12月入职了一份西班牙语运营的工作,全部门唯一一个非专业党,试用期三个月后优秀转正。19年10月,因公司发展与个人职业规划不符,就离职了。如果你想了解我的求职及工作体验,欢迎留言呀~

【免责声明】

③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

上一篇: 愿你遇到的事都是小事,遇到的人皆是好人

下一篇:这四个技巧,教你把 Mac 打造成小语种学习利器

评论文章 3
点赞
分享文章到微博
分享文章到朋友圈

发表评论

评论列表(条)