虚拟式过去时
Pretérito perfecto de subjuntivo
1. Para expresar sentimiento.(感觉)
Ha llamado. Yo me alegro. -> Me alegro de que haya llamado.
2. Para expresar duda.(疑问)
Ha dicho la verdad. Es posible. -> Es posible que haya dicho la verdad.
3. Opinión en forma negativa.(否定意见)
¿Habrá aprobado el examen? Ojalá. -> Ojalá hayan aprobado el examen.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
1. Referirse al presente.
¡Ojalá estuviéramos ahora de vacaciones!
2. Referirse al pasado.
Me alegré de que vinieras a la reunión de ayer.
3. Referirse al futuro.
¿Y si fuéramos a verlos él sábado que viene?
虚拟式过去未完成时可以表示过去、现在和将来三种语境。该时态连用的主句可以是陈述式过去未完成时和完成时、陈述式简单过去时、条件式。
当句子中有Si的时候,陈述式现在时和虚拟式过去未完成时可以交替使用但所表达意思的区别:
Si nieva(我们认为是可能的) el fin de semana, iremos a esquiar.
Si nevara(我们认为这是很难发生的) el fin de semana, iremos a esquiar.
但是这两种情况下不可以交替使用:
- 无法实现的假设(Hipótesis irrealizables)
- 不可能实现的愿望(Deseos de imposible realización )
Ej. Si tuviera veinte años.
Si tenga veninte años.
我现在如果是岁就好了。
¡Ojalá hoy fuese sábado!
¡Ojalá hoy sea sábado!
我多希望今天是周六啊!
③本站部分内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。
发表评论
评论列表(条)