Te quiero 是最口语化的西班牙语“我爱你”

Te amo 则是很少用的，有点深爱、热爱的意思

Te amo 常用于拉丁美洲，例如阿根廷、巴西、玻利维亚等以西班牙语为母语的国家;而Te quiero常流行于西班牙本土。

其他表达我爱你的句子：

1. Siempre seremos tú y yo.

我和你永远会在一起。

2. Siempre valdrá la pena luchar por ti.

为你我赴汤蹈火，在所不惜。

3. Te escogería mil veces.

让我选择千万次，都是你。

4. Estaré contigo en las buenas y en las malas.

我会永远和你在一起，无关祸福旦夕。

5. Te extraño.

我想你了。

6. Me encantaría verte pronto.

我想尽快见到你。

7. Verte sonreír es lo mejor.

最幸福的事是看见你的微笑。

8. Todavía recuerdo la primera vez que te vi.

犹记得与你初次相遇的情景。

9. Me haces increíblemente feliz.

你给了我无与伦比的快乐。

. Te seguiría hasta el fin del mundo.

我会跟随你到天涯海角，到世界尽头。

. Perdóname, me he perdido en el amor.

原谅我已在爱情中沉迷。

. Eres mi inspiración para seguir adelante.

你是我前行的动力。

. Odio verte triste.

我不愿看到你伤心。

. Me gustaría que las horas pasaran más lento cuando estamos juntos.

当我们在一起的时候，多希望时间过得慢些。

. Quiero tomar tu mano y no soltarla jamás.

我愿执子之手，与子偕老。

. Eres lo mejor que me ha pasado.

有你是我人生中最好的事。

. Puedo vivir sin ti, pero elijo vivir contigo.

没有你我也可以活下去，但我仍选择和你在一起。

. Me gustaría estar contigo por el resto de mi vida.

我想与你共度余生。

. Adoro verte disfrutando la vida.

我喜欢看你享受生活的样子。

. Te apoyaré en todo lo que te haga feliz.

只要你幸福，我什么都愿意。

. Soñé contigo.

我的梦里都是你。

. Me muero si te pasa algo malo.

如果你遭遇不顺，我会难过得要死。

. Me llenas de orgullo.

你让我充满骄傲。

. A veces siempre te amo.

我总是爱着你。

. Sé que es amor desde que te veo en mis ojos.

看见你之后，我知道这就是爱情。