在西班牙语中，指小词也有叫做缩小词的，是一种词缀，作用类似于汉语的“小”和“点”，缩小或者减轻词根所表达的意义，常常起到缓和语气，表达亲切感和好感的作用，在口语中使用很多，接下来一起学习西班牙语指小词总结。

1.主要的指小词后缀有：-ito(-cito,-ecito),-ico(-cico,-ecico),-illo(-ecillo),-in(-ina),-uelo(-uela),-ete:

mesa -- mesita/mesilla

hombre -- hombrecito

pez -- pececito-pececillo

calle -- callejuela

nieta -- nietecita/nietecilla

2.-ito 是构成指小词的标准后缀，-illo 多用于西班牙南部安达卢西亚地区，-ico 则多用于西班牙北部。

3.在家庭用语中，尤其当和孩子说话时，经常需要用到指小词，有时指的是小的物品，有时则用来传递一丝温情。例如：

Vamos, ya falta poquito.

Clara, mira, un pajarito.

4.口语中，说话人想通过指小词表示亲近、传递情感。例如：

Espera, un momentito, ya voy.

Nos vemos, hasta lueguito.

5.指小词也可用于揶揄，表示轻视或反语(以小指大)。例如：

No me gustaba nada Pedro poe el bigotito que tenía.

6.-illo 结尾的单词用来降低事物的重要性。例如：

No puedo ir a trabajar porque tenguo un problemilla que resolver.

7.许多用评价后缀构成的词语已经失去了本意，变成了“中性”意义的词汇。如：martillo,cigarrillo,barbilla,bolsillo,bombilla,maletçín 等。

特点：

1. 一些指小词有两个(甚至两个以上的)形式：joven-jovencito/jovencillo

2. 一些词在变为指小词时出现书写变化：amiga-amiguita

3. 一些名词的指小词已经固化为具有独立意义的词：señor-señorito

功能：

1. 指称较小的人或物：mesa-mesita casa-casita

2.表达喜好，爱怜，同情等情感：abuela-abuelita

3. 其它功能，比如柔化语气：Tu falta es un poco feita.