很多情况下，大家眼中的"creer"的中文意思就是"认为"或是"相信"。但事实上，还有一些区别用法，失之毫厘，差之千里呢~下面就和小编一起看看你会用Creer这个词吗?

Creer Que

当用来陈述一个人的想法时， 通常会使用creer que 再加上所需要陈述的想法，一般是一个从句：

Creo que él no va a venir.

我认为他不会来。

Creen que no trabajamos durante fin de semana.

他们认为我们周末不工作。

No Creer

如果Creer 以否定形式出现，那么后面由que引导的从句一般是虚拟式。

No creo que el país esté en crisis.

我不认为国家正处于危机中。

No creemos que exista un mundo perfecto para todos.

我们认为不存在对所有人来说都完美的世界。

Creer + 名词

Creer 后除了加que引导的从句，还可以直接加名词或代词:

No creo lo que me dices.

我不相信你所说的。

Cree las noticias malas y desconfía de las buenas.

他相信坏消息，却不相信好消息。

Creer en

Creer en 和英语中的 "to believe in" 或 "to have faith in" 是相似的意思。它可以表示对事物的信仰或是对某人的信任。

Creo en la educación bilingüe.

我相信双语教育。

Parece que el único que cree en Pablo es él mismo.

看似唯一信任Pablo的人是他自己。

Creerse

creerse自复形式通常与creer的意义没有明显的区别。但有时也可以用来表示强调。

Me creo que eres mi ángel de la guarda.

我认为你的是我的守护天使。

在否定语境中，其自复形式更强调了怀疑的态度。

¡No me lo creo!

我可不相信!

西班牙语中的直接宾语代词

Anacomprauna gorra.

安娜买了一顶帽子。

在句子中，满足主+谓+宾的结构

Ana是句子的主语，也就是这句话的主人公。

Compra动词原型comprar购买的意思，是句子的谓语，也就是我们所说的动词，也叫谓语动词。

Gorra帽子，句子中的宾语(通常来说谓语动词后面为宾语)，并且是直接宾语，因为直接跟在动词后，并且是动词的直接承受对象。(因为买的是帽子)

在某些情况下，我们为了简化语句，可以将直接宾语用代词代替，叫作宾语代词(也就是宾格)。

宾语代词不仅可以指代物品，还可以指代人,如果代指人要在前面+a。

直接宾语代词：

人称宾语代词

yo 我me

tú 你te

él, ella, usted 他，她，您lo, la

Nosotros, nosotras我们nos

Vosotros, vosotras你们os

ellos, ellas, ustedes他们，她们，您们(诸位)los, las

*宾语代词可以放在变为动词的前面，或是原型动词的后面。

例如1：

Anacomprauna gorra.

安娜买了一顶帽子。

→ Analacompra.

安娜买了它。

解释：Ana主语不变放在前，这里用la代词gorra, 因为gorra是一个阴性名词并且是单数， 所以用单数阴性la来代替， 并且放在变为动词前。

1.Lola ama a David. 罗拉爱大卫。

→Lolaloama. 罗拉爱他。(他指大卫。)

2.- ¿Conoces a mis amigas? 你认识我朋友吗?

-No, no lasconozco. 不，我不认识她们。

例如2：

-Quiero comprar el vaso blanco. 我想买那个白色的杯子。

-Puedes comprarlo. 你可以买它。

Vaso 用lo 代替，放在动词原型comprar后面。