西班牙语美句你会翻么?(第九弹)
第一波
No dejes que el ruido de las opiniones de otros apague tu propia voz interior.
点赞最多:
不要让别人的意见左右你内心的声音。——@Abril与白
感悟版:
不要让外界的喧嚣声淹没了你内心的声音。——@ohmylittlebean
哲理版:
自行其是。 ——@BIN河西
一针见血版:
做自己。——@艈艈
第二波
Cambia aquello que siempre has querido cambiar.
点赞最多:
改变那个你一直想改变的。——@Amaya硕果
体悟版:
随心其变。——@畅通无阻的大陆
一针见血版:
这句话感觉只要翻译四个字就好啦,付诸行动。——@我是翁大冧同学
第三波
Lo mejor está siempre por llegar.
点赞最多:
类似粤语俚语:好物沉归底。好的东西总会在后面的。——@初酒一杯
感悟版:
好事多磨。——@悦悦想睡觉
又是感悟版:
好事多磨终有期。——@susu耿耿于怀
好事终会来:
最好的都在路上。——@陈大白白白白_
英语大佬版:
The best is yet to come。——@倩爱花开
第四波
Contigo es mi destino favorito.
点赞最多:
执子之手,与子偕老。——@风之影xyz
戳心版:
你是我永远的宿命。——@HooShunkii
情话版:
和你在一起就是我想要的结局。——@归时休放烛光红待踏马蹄清月夜
虐死人了:
最好的命运是和你在一起。——@-季随心
本站部分目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权问题,联系删除。
发表评论
评论列表(条)