西班牙语谚语解析:尺有所短,寸有所长
【摘要】 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 2. 尺有所短,寸有所长 Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un terci...
Lit.后是直译
Fig.后是对应西语谚语或引申解释
2. 尺有所短,寸有所长
Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo.
Fig. Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito.
【免责声明】
本站部分目的在于传递更多信息,如涉及作品内容、版权问题,联系删除。
发表评论
评论列表(条)