西语妙词巧用：一就是一，二就是二
300
1
【摘要】 Al pan，pan y al vino vino. 面包就是面包，酒就是酒
...
Al pan，pan y al vino vino. 面包就是面包，酒就是酒
【由来】
此语见于许多西班牙经典著作，愿意是：面包就是面包，酒就是酒。指朋友间说话直来直去，不拐弯抹角。古时做，pan por pan y vino por vino。现指说话，写作直截了当，明明白白。
【例子】
Escribe con franqueza,pan por pan,vino por vino. 他写东西直来直去么，一就是一，二就是二，明明白白。
【免责声明】
本站部分目的在于传递更多信息，如涉及作品内容、版权问题，联系删除。
发表评论
评论列表（条）